El resultado es una acotación con dos valores diferentes como en la imagen donde las unidades principales son mm y las alternativas son pulgadas.

Para definir ese formato de cota, en la ventana "Crear estilo de cota" (Modify Dimension Style), hay que marcar en la sección "Unidades alternativas" (Alternate Units), la opción "Mostrar unidades alternativas" (Display alternates units).
Eso hace que se muestren 2 medidas en la misma cota, la alternativa encerrada entre paréntesis rectos.
Para que estas unidades sean en pies y pulgadas hay que elegir como formato de unidades "Pies y pulgadas" (Architectural Stacked) y como multiplicador de unidades 1/25.4=0.03937 para que 25.4 unidades principales se correspondan a 1".
